Home » Teams » MLIA » Maxime Bouthors

  • Maxime Bouthors

  • Équipe: MLIA

Publications

  • Ziqian Peng, Lichao Zhu, Maxime Bouthors, François Yvon. Alignement Bilingue des Résumés et des Mots-Clés de theses.fr. Atelier sur l'Analyse et la Recherche de Textes Scientifiques (CORIA-TALN 2026), Jun 2026, Nantes, France. ⟨hal-05680111⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Maxime Bouthors, Josep Crego, Dakun Zhang, François Yvon. Improving Retrieval-Augmented Neural Machine Translation with Monolingual Data. 26th Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT), European Association for Machine Translation, Jun 2026, Tilburg, Netherlands. pp.435-454. ⟨hal-05658209⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Ziqian Peng, Lichao Zhu, Maxime Bouthors, François Yvon. Alignement Bilingue des Résumés et des Mots-Clés de these.fr. 21e Conférence en Recherche d'Information et Applications (CORIA) 19e Rencontres Jeunes Chercheurs en RI (RJCRI) 33e Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN) 28e Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RÉCITAL), Jun 2026, Nantes, France. pp.1-14. ⟨hal-05708483⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Maxime Bouthors, Josep Crego, François Yvon. Améliorer la Traduction Neuronale par Exemple avec des Données Monolingues. 32ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), ATALA, Jul 2025, Marseille, France. ⟨hal-05316675⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Maxime Bouthors. Vers la traduction neuronale augmentée par des exemples. Traitement du texte et du document. Sorbonne Université, 2025. Français. ⟨NNT : 2025SORUS048⟩. ⟨tel-05129204⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Maxime Bouthors, Josep Crego, François Yvon. Retrieving Examples from Memory for Retrieval Augmented Neural Machine Translation: A Systematic Comparison. 2024 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics (NAACL 2024), Association for Computational Linguistics, Jun 2024, Mexico, Mexico. pp.3022-3039, ⟨10.18653/v1/2024.findings-naacl.190⟩. ⟨hal-04670614⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Maxime Bouthors, Josep Crego, François Yvon. Optimiser le choix des exemples pour la traduction automatique augmentée par des mémoires de traduction. 35èmes Journées d'Études sur la Parole (JEP 2024) 31ème Conférence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN 2024) 26ème Rencontre des Étudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues (RECITAL 2024), Jul 2024, Toulouse, France. pp.582-604. ⟨hal-04623042⟩
    [ HTTP | PDF ]
  • Maxime Bouthors, Josep Crego, François Yvon. Towards Example-Based NMT with Multi-Levenshtein Transformers. Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Association for Computational Linguistics, Dec 2023, Singapour, Singapore. pp.1830-1846. ⟨hal-04332427⟩
    [ HTTP | PDF ]